▪В отделении ортопедии №2 нашего центра заведующий отделением Кайрат Тажин совместно с торакальным хирургом Кайратом Джаркеевым провели 2 операции пациентам с воронкообразной деформацией грудной клетки по методике Насса.
▪Аппаратура для проведения торакоскопических операций была закуплена в рамках проведений научных исследований по научно-технической программе.
▪Преимущество данной технологии заключается в малоинвазивности. Через два небольших разреза по наружным краям грудной клетки под видео ассистенцией формируется туннель под грудиной, через которое проводится заранее изготовленная по овалу грудной клетки титановая пластина с последующей коррекцией запавшей грудино-реберной панели.
Воронкообразная грудная клетка – это врожденная патология развития, характеризующееся западением переднего отдела груди и ребер с различными вариациями по форме и глубине.
Данная аномалия, часто вызывает нарушение работы внутренних органов, нарушение функций легких и сердца, может стать причиной нарушения осанки.
▪Методика малоинвазивной операции, внедренная американским хирургом Дональдам Нассом во всем мире, применяется более 30-лет.
▪Эти операции в Казахстане уже проводятся, но только детям и подросткам. Взрослому человеку данная технология применена в Казахстане впервые. Она считается надежной и безопасной. В послеоперационном периоде отмечается высокий уровень хороших и удовлетворительных результатов с низким риском развития осложнений, хорошая переносимость пациентами, а также краткие сроки госпитализации и реабилитации.
***
📌Орталығымыздың №2 ортопедия бөлімінде бөлім меңгерушісі Қайрат Тажин торакальді хирург Қайрат Джаркеевпен бірлесіп, кеуде қуысының «воронка» тәрізді деформациясы бар науқастарға Насс әдісімен 2 операция жасады.
▪Ғылыми-техникалық бағдарлама бойынша ғылыми зерттеулер аясында торакоскопиялық операцияларға арналған жабдық сатып алынды.
▪Аталмыш технологияның артықшылығы кіші инвазиялықта. Бейне ассистенция арқылы көкіректің сыртқы шеттері бойынша екі шағын тілік арқылы төссүйек астында түнел қалыптасады, ол арқылы түбіне қарай түсіп кеткен төссүйек-қабыртқалық панельді соңынан түзету арқылы кеуденің иіні бойынша алдын ала жасалған титан пластинасы өткізіледі. Құйғы тәрізді көкірек – бұл түрі және тереңдігі бойынша әртүрлі вариацияларымен алдыңғы бөлігі төмен түсіп кетуімен сипатталатын дамудың туа біткен патологиясы.
▪Бұл аномалия көбінесе ішкі органдардың дұрыс жұмыс істемеуіне, өкпе және жүрек функцияларының бұзылуына әкелуі мүмкін.
Американдық хирург Дональд Насс енгізген аталмыш хирургия әдісі 30 жылдан астам уақыт бойы бүкіл әлемде қолданылып келеді.
▪Бұл операциялар Қазақстанда қазірдің өзінде жасалып жатыр, бірақ тек балалар мен жасөспірімдерге ғана. Ересек адам үшін бұл технология Қазақстанда алғаш рет қолданылуда және қауіпсіз болып саналады. Операциядан кейінгі кезеңде асқыну қаупі төмен жақсы және қанағаттанарлық нәтижелердің жоғары деңгейі, пациенттердің жақсы төзімділігі, сондай-ақ ауруханаға жатқызу және оңалтудың қысқа мерзімдері байқалады.
***
📌A unique surgery on an adult was performed at the NSCTO
▪In the Department of Orthopedics No. 2 of our center, the head of the department, Kairat Tazhin, together with the thoracic surgeon Kairat Dzharkeyev, performed 2 surgeries on patients with cobbler's chest using the Nass method.
▪The equipment for thoracoscopic operations was purchased as part of scientific research under the scientific and technical program.
▪The advantage of this technology is its low invasiveness. Through two small incisions along the outer edges of the chest, under video assistance, a tunnel is formed under the sternum, through which a titanium plate pre-fabricated along the oval of the chest is passed, followed by correction of the sunken sternocostal panel. Funnel chest is a congenital developmental pathology characterized by retraction of the anterior chest and ribs with various variations in shape and depth.
This anomaly often causes a malfunction of the internal organs, a violation of the functions of the lungs and heart, and can cause a violation of posture.
▪The technique of minimally invasive surgery, introduced by the American surgeon Donald Nass around the world, has been used for more than 30 years.
▪These surgeries are already being carried out in Kazakhstan, but only for children and teenagers. For an adult, this technology is applied in Kazakhstan for the first time. It is considered reliable and safe. In the postoperative period, there is a high level of good and satisfactory results with a low risk of complications, good tolerance by patients, as well as short terms of hospitalization and rehabilitation.
